???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? gondola ?????????? ?????????? ???????? ????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????